10 februari 2024

Oersubstantie, universele kracht of de aard der dingen? Ingmar de Boer over svabhava

Van het jaïnisme en vedanta tot het boeddhisme, svabhava is in veel oude literatuur terug te vinden. Maar wat betekent deze oude Sanskriet term nou precies? En waarom is er geen eenduidige verklaring te vinden? Ingmar de Boer buigt zich over de verschillende perspectieven en vertalingen.

Rectificatie

Helemaal aan het einde van deze podcast schrijft Marleen Schefferlie de vertaling van 'swabhawat' als 'zijnde het zelf in wording oneindig' ten onrechte toe aan Elizabeth Wesseling. Dit was de vertaling van haar man esotericus en schrijver Hans Wesseling (1936-1998).